Казахско-русский словарь - ес
Связанные словари
Перевод с казахского языка ес на русский
ес
I1) память;- бейнелі ес образная память;- ерікті ес произвольная память;- жанама ес опосредственная память;- көру есі зрительная память;- қимылдық ес двигательная память;- ұзақ сақталатын ес долговременная память;- ес механизмі механизм памяти;- ес психологиясы психология памяти;- есімде я помню;- есіңде ты помнишь;- есінде он помнит;- еске алу а) принять во внимание, принять к сведению б) вспоминать в) почтить память (умеpшего); өткенді еске алу вспоминать прошлое, о прошлом;- еске алу воспоминание;- еске алу (или түсу) вспоминаться, прийти на память;- есіме келді я вспомнил;- есте қалдыру запомнить;- еске (или есте) сақтау запомнить;- еске (или есіне) салу напомнить;- есіңе салып жүр помни, не забывай;- еске сап ете түсу (неожиданно) вспоминать о ком-чем-л.;- прийти в голову;- еске түсу вспоминать, восстанавливаться в памяти;- прийти на память;- еске түсіру а) вспоминать б) чтить память;- еске түсіру а) воспоминание б) пед. припоминание;- есте тұту (или ұстау) помнить;- естен шығару забыть, позабыть;- естен шығармау держать (хpанить) в памяти;- естен шығу запамятовать, забыть;- есімде в моей памяти, (я) помню, помниться мне;- есімде жоқ я не помню, (что-то) я запамятовал, не припоминается мне2) сознание, чувство;- есі ауысу помешаться в уме;- есі ауысу мед. помешательство;- есі дұрыс емес а) (он) не в своем уме б) юр. невменямый;- есін жию а) прийти в себя;- прийти в сознание;- опомниться (после какого-л. сотpясения) б) собраться с мыслями в) перен. отдохнуть (от усталости); естен тану глубокий обморок, потеря сознания3) ум, разум;- рассудок;- есі бар адам рассудительный человек, умный человек;- есі бүтін адам нормальный (в умственном отношении) человек;- есі жоқ глупый;- ес кіру а) прийти в себя б) поумнеть;- стать сознательным;- разумным;- ес білгелі (или кіpгелі) с тех пор, как себя помнит;- ес тоқтату поумнеть;- становиться разумным, рассудительным, набраться умаесің барда елің тап пока не лишился ума (на чужбине), найди свою родину;- есі бүтін елден шықпайды нормальный человек от своих не отбивается (т.е.не покидает своих);ес біліп, етек жапқалы с тех пор, как повзрослел (как стал сознательным); ес (или өң) жоқ, түс жоқ а) не в себе (от болезни, испуга, стpаха) б) без памяти, в обморочном состоянии;- ес кетті, жан шықты дегенде еле-еле душа в теле;- есте жоқ ескі заманда с незапамятных времен;- с давних пор, давным-давно;- есі кету а) жаждать совершить что-л., заиметь что-л.;- оның оқуға есі кетті он жаждал учиться б) любить сильно кого-л., терять голову;- есі шығу а) растеряться б) сильно струсить, перетрусить;- есінен тандыру не давать опомниться, привести в растерянность;- есінен (или жадыдан) шығу забыватьII опора, поддержка (близкого человека, дpуга, пpиятеля); ес көру (или тұту) считать опорой;- маған ол ес болды он был мне опорой (в моем одиночестве); ол кішкентай баланы ес қылды он видел опору в маленьком ребенке (пpи своем одиночестве)ес болса, ел кетпес если есть глава (т.е. тот, на кого можно опеpеться) , то и народ не разбредется Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):